Monday, July 22, 2013

Monday, July 22, 2013 1:18 am by M. in ,    1 comment
A new Polish translation of Wuthering Heights recently published:
Wichrowe wzgórza
Emily Brontë
Translation: Tomasz Bieroń
Publisher: Znak 2013-06-03
ISBN: 978-83-240-2076-8
Graphic design:  Agnieszka Kucharz

Mroczne wrzosowiska Yorkshire są świadkiem miłości Cathy i Heathcliffa. Jednak uczucie, które wybucha między nimi, przynosi im tylko ból i cierpienie.

Namiętność przegrywa z rozsądkiem – Catherine wychodzi za innego mężczyznę.
Oszalały z bólu i upokorzenia Heathcliff nie zamierza się poddać, a chęć zemsty staje się sensem jego życia. Czy nad Wichrowymi wzgórzami ciąży fatum niespełnionej rozpaczliwej miłości?

Namiętność, zdrada i groza – Emily Brontë była pierwszą kobietą, która ośmieliła się pisać w tak odważny sposób. Wielokrotnie ekranizowana powieść wciąż porusza miliony czytelników i wzbudza ogromne emocje. "Wichrowe wzgórza" – obok "Przeminęło z wiatrem" i "Anny Kareniny" – okrzyknięto jedną z największych historii miłosnych wszech czasów.
(Via Lubelski Kurier)

1 comment: