Tuesday, February 24, 2015

Tuesday, February 24, 2015 10:02 am by Cristina in , , ,    No comments
The Derby Telegraph tells the story of an avid reader and Brontëite who has won a Kindle after some of her books were damaged by water.
Readers were asked who wrote the classic novel Jane Eyre? Luckily for Charlotte Brontë fan Michelle, she instantly knew the answer. Michelle said: "The Brontë sisters are some of my favourite writers. I couldn't believe it. I entered straight away.
"I never thought I would win, though. I was so surprised when I got the call to say it was me."
Michelle said copies of her Brontë novels were not damaged in the water leak.
But she said she was forced to throw some of her other novels out.
She added: "My bookcase was against the wall which had been damaged by the roof leak.
"My Brontë books were safe, though, because they were in a box that I hadn't unpacked yet."
La Nación (Argentina) features Santiago Posteguillo, a well-known Brontëite.
Cada vez que el profesor Posteguillo cuenta en su clase de literatura inglesa que Charlotte Brönte (sic) tuvo una vida muy triste y que el único hombre al que quiso no le respondió siquiera una carta, sus alumnos no dudan en devorar Jane Ayre [sic], la novela de esa escritora considerada entre las historias de amor más bellas. [...]
5 La historia de amor de Jane Eyre redime la de su autora. Charlotte Brönte [sic] fue testigo de la muerte por tuberculosis de sus hermanas; el hombre del que se enamoró no le correspondió (ni siquiera le contesto una sola de sus numerosas cartas). Frente a estas desventuras, en vez de sumirse en la depresión o quitarse la vida, Brontë escribió Jane Eyre. "Una obra maestra de la literatura -dice Posteguillo- en la que su autora se premia en la ficción con una felicidad que no encontró en su vida real." (Silvina Premat) (Translation)
It's a somewhat 'print-the-legend' version of events, though.

We had never stopped to think about it, but according to Bustle,
the first novel to include first person narration from a child’s perspective was Jane Eyre in 1847, and if that’s how long it took literature to acknowledge the perspectives of young people, it’s no surprise that it took until well into the 20th century to start writing books aimed at young adults. (Emma Cueto)
Página 12 (Argentina) lists fictional characters who may have influenced Christian Grey.
Así, Grey junto al borrascoso y en la cumbre Heathcliff, a Drácula (quien pone a Mina de rodillas), a Rhett Butler (con Scarlett escaleras arriba), al Oliver “Daddy” Warbucks de Annie seguramente pederasta, a Jay Gatsby (sus camisas son las mejores), al Bond-James-Bond de las novelas, al Paul de Ultimo tango en París, al ya mencionado John Gray (James ni se molestó en cambiar la fonética del apellido) de Nueve semanas y media, al Edward Lewis de Pretty Woman, a Patrick “American Psycho” Bateman (¿por qué conformarse con una fusta cuando se tiene una sierra eléctrica?), al chino Lee de El amante, al Brandon Sullivan de Shame y, por supuesto, a Madonna: quien dijo que lo de la James es inverosímil (“porque no hay hombres que practiquen tanto sexo oral”) y para que los ponga a todos en su sitio: sitio muy estrecho, entre correas y cuero rojo y negro. (Rodrigo Fresán) (Translation)
Libération (France) has an article on Janeites.
Il est toutefois surprenant de voir le pays de Voltaire succomber à cette vogue austenienne, faite de mariages de raison et de gentlemen sexy qui débarquent dans le comté. «En France, on a plutôt tendance à aimer le bruit et la fureur, de Byron à Faulkner – ou alors les sœurs Brontë», avance Laurent Folliot, maître de conférences en littérature britannique à la Sorbonne. De fait, l’œuvre d’Austen a longtemps été méconnue en France. Voire considérée comme de la romance améliorée. (Johanna Luyssen) (Translation)
Books with Bite talks about Wuthering Heights and its less than satisfactory adaptations;  Bedlam Magazine 'dissects' both Fifty Shades of Grey and Jane Eyre.

0 comments:

Post a Comment