Autour d'Emily in Bertrix

A few months ago we reviewed Dominique Jacques's book Emily B and we mentioned the exhibition Autour d'Emily where three artists (Janine Descamps, Odile Goffin and Olivier Jadoul) created different paintings and sculptures inspired both by Dominique Jacques's book and Emily Brontë's Wuthering Heights. Now the exhibition is featuring a poetry reading by the author herself:

Autour d'Emily
Opening Friday 10 December 2010  18h30 
From 11 until  17/12/2010 de 14h à 17h at the Centre culturel de Bertrix. Free entry.

Vous avez été conquis à la lecture des Hauts de Hurlevents d’Emily Brontë ? Alors, le spectacle Emily B de Dominique Jacques devrait vous bouleverser ! Adolescente, elle aussi a adoré ce grand classique de la littérature anglaise (publié en 1847) au point de s’en inspirer pour donner vie à une nouvelle puis à un spectacle, intitulés « Emily B ».
Professeur de français à l’INDA, Dominique a déjà publié différents ouvrages aux éditions Memory Press (Le fantôme de Vancouver, Stat Amor, Emily B) et mis en scène différents spectacles avec ses élèves. Cette fois, son amour des mots et des belles lettres l’a poussée à contacter le Centre culturel et la Bibliothèque de Bertrix pour l’épauler dans sa nouvelle création théâtrale. Un texte très personnel, dans lequel l’artiste athusienne semble sous l’emprise des personnages et de l’auteure atypique des Hauts de Hurlevents. Transcendée par cette identité multiple, elle y revit l’histoire de chacun, dans une rare authenticité, portée par une écriture poétique à souhait et un romantisme exacerbé. Mêlant à cette tragique histoire d’amour son propre souffle de femme, allié au vent de la lande, elle parvient à sublimer les caractères tourmentés d’Heathcliff et de Catherine Earnshaw, deux tempéraments passionnés qui n’auront de cesse de s’affronter, de se déchirer, refusant l’évidence d’un amour inconditionnel et partagé. Outre la création du spectacle « Emily B », Dominique Jacques propose au public d’anticiper ou de prolonger cette immersion dans l’univers Brontësque, au travers de l’expo « Autour d’Emily», un ensemble d’œuvres picturales et de sculptures de Janine Descamps, Odile Goffin et Olivier Jadoul, qui a vu le jour en 2009 à l’Espace Beau Site à Arlon. Les 3 artistes se sont laissé inspirer par le climat particulier de sa nouvelle et chaque sensibilité picturale éclaire autrement le propos, l’amplifie, l’enrichit à sa manière, de couleurs sourdes, de lumières diffuses, de formes suggérées.

Une profusion artistique bien en phase avec le thème de la créativité mis en exergue cette saison à Bertrix, une formule rare et intéressante qui permettra au public de croiser différents regards sur l’œuvre initiale d’Emily Brontë, portée maintes fois à l’écran, sur le texte de Dominique Jacques, qui en révèle de manière très intime, tout le côté passionnel, sur les œuvres qui témoignent de cet univers féminin, de ces paysages de landes et de brouillard. Vous l’aurez compris, ce spectacle poétique de 50 minutes, s’inscrit dans un ensemble très large qui débouchera d’ailleurs sur un atelier d’écriture « Souffles de femmes » proposé gratuitement à titre exceptionnel en mars 2011 en partenariat avec Vie Féminine Centre Ardenne. Mais pour l’heure, laissez-vous vivifier par cette promenade dans la lande et suivez ces récits poussés par le vent d’automne, qui parlent de la femme, de ses désirs et de sa liberté. (Microsoft translation)

Categories: Art-Exhibitions, Wuthering Heights