Emily B. by Dominique Jacques

A new book inspired by Emily Brontë's writings appears in Belgium and France and an exhibition inspired by the book can be seen in Arlon, Belgium:

Emily B.
et autres contes d'automne
Dominique Jacques
Memory Press

The author herself has given us some details:

Le texte est inspiré par l'univers des Hauts de Hurlevent, principalement par les figures de Catherine Earnshaw et de Heathcliff, mais aussi par le personnage d'Emily. Emily Brontë, dans ce recueil, représente une lignée de femmes, artistes, poètes , dont la singularité dérange ou fait peur, et qui ne peuvent, étranglées par la société ou par leur propre angoisse, aller au bout d'elles-mêmes. C'est un hymne à la sauvagerie native des femmes dont le coeur réclame "le coeur hirsute de Heathcliff, Heathcliff, sans qui nos vies ne sont rien"Le lecteur est transporté dans des landes hantées par des fantômes, et par le "galop grinçant de l'insupportable, de la terrible, de l'adorable Catherine Earnshaw".
Le 30 octobre, je présente une lecture d'extraits à 19 heures au Beausite. (...) Je porte aussi un projet de seule en scène sur base de ce texte.
Google translation ->
The text is inspired by the world of Wuthering Heights, mainly by the figures of Catherine Earnshaw and Heathcliff, but also by the character of Emily. Emily Brontë in this collection represents a line of women artists, poets whose singularity disturbed or frightened, and cannot, strangled by society or by their own fear, go after themselves. It is a hymn to the innate wildness of women whose heart calls "the dry heart of Heathcliff, Heathcliff, without whom our lives are nothing" The reader is transported into the moors haunted by ghosts, and the "dry grinding the unbearable, the terrible, the lovely Catherine Earnshaw. "
On October 30, I will read excerpts from the novel at 7 pm in Beausite. (...) I'm also working on a project for a stage adaptation.

At the same time (from October 17 until November 8) at the Espace Beau Site (Arlon, Belgium) Autour d'Emily (Janine Descamps • Odile Goffin • Olivier Jadoul) opens.

« Tous les mots que j’ai écrits m’ont été dictés par le vent d’automne ».
Dans Emily B., son second recueil de nouvelles, Dominique Jacques prête sa voix à Emily Brontë
et à son double de papier, l’héroïne des Hauts de Hurlevent.
Sur fond de landes fantomatiques et d’horizons lunaires, trois sensibilités de peintres rendent, au texte, un écho sauvage et ténébreux, en prolongent le tumulte intérieur, les confuses et fiévreuses turbulences.

One of the artists, Odile Goffin, is also the cover artist of the book.

Categories: Art-Exhibitions, Books