Some Italian alerts:
1. At the
Cineteatro Baretti (Torino), a new chance to see Bernard de Zougheb's Le Sorelle Brontë:
18 – 20 novembre 2009, ore 21.00
Le sorelle Brontë
di Bernard de Zogheb
Ricostruzione della partitura musicale di Andrea Chenna
Con Davide Livermore, Alfonso Antoniozzi
Perrine Madoeuf, Angela Nisi, Inna Savchenko, Maryse Pires da Silva, Oxana Mochenets, Anna Bessi, Mara Bezzi, Giulia Alberti, Gualtiero Ristori e con Angelo Conto e Diego Mingolla
Drammaturgia di Stefano Valanzuolo
Regia di Davide Livemore
Biennale di Venezia, Teatro Regionale Alessandrino, Moz-Art Box Portici, Associazione Baretti in collaborazione con la Fondazione del Teatro Stabile di Torino
Le Sorelle Bronte ha inaugurato la Biennale Teatro a Venezia nel Febbraio 2009.
E’ un’opera totalmente fuori dagli schemi, stimolante sotto il profilo letterario e gradevolissima in termini puramente musical teatrali, facile all’ascolto e densa di riferimenti colti.
Una sorta di helzapoppin in salsa mediterranea, un vaudeville del XXI secolo, a metà tra il musical, il varietà, l’opera lirica, in cui riecheggiano i fantasmi musicali e drammaturgici del recitar cantando, degli intermezzi buffi, dei cabaret berlinesi. Alfonso Antoniozzi e Davide Livermore ne sono i protagonisti, insieme ad un nutrito gruppo di artisti di talento.
2. A poetry reading in Rome includes some poetry by Charlotte and Emily Brontë:
Assaggi Poetici
November 19, 18:00 h
Sala Santa Rita
Inaugura il progetto La Poesia è di Casa ( a cura di Stefania Fabri e Maddalena Fallucchi), una vivace festa dedicata ai talenti noti e agli emergenti, di scena sino a marzo 2010 in tre spazi culturali della Capitale
L’evento inaugurale in programma il 19 novembre vede come interpreti dell’universo poetico Valeria Ciangottini e Gianni Garko.
Si autopresenterà la giovane poetessa Alice Clarini, introdotta da Monica Maggi L’accompagnamento musicale è a cura di Augusto Creni (chitarra) e di Marco Contessi (contrabbasso).
Immancabile un omaggio ad Alda Merini, recentemente scomparsa, e alla sua poesia “alacre come il fuoco”. (Marina Martorana in Il Corriere della Sera) (Google translation)
3. And a belated alert, from last November 9:
Incontrateatri 2009-2010,
Amicicompliciamanti
November 9, 20.45, al Piccolo Teatro Libero del Quartiere Sanpolino
Da una stanza all'altra
Viaggio nella letteratura femminile del '900 con Elisabetta Vergani e l'accompagnamento musicale al pianoforte di Filippo Fanò.
Nello spettacolo Elisabetta Vergani, che è stata in diverse occasioni ospite molto apprezzata di Amicicompliciamanti, racconta, con delicatezza e sentimento, l'esperienza di donne scrittrici, poetesse e intellettuali nel cammino compiuto verso la consapevolezza del proprio nome, del proprio ruolo nella società, del diritto a quella stanza tutta per sé di cui ha scritto Virginia Woolf; racconta l'esperienza di donne lacerate tra la vita quotidiana ed il loro sforzo di dare voce alla propria anima e corpo alla propria vocazione artistica. Insieme a lei risentiremo le parole di Marina Cvetaeva, Virginia Woolf, Milena Jesenska, Emily Dickinson, e Katherine Mansfield. Sono quasi tutte appartenenti al XX secolo, quello dell' emancipazione femminile, anche se tutte riconoscono un enorme tributo alle loro antenate dei secoli precedenti, dalle sorelle Bronte a Jane Austen, da Karoline von Gunderrode a George Elliot. (F.D.L. in Brescia Oggi) (Google translation)
EDIT (15/01/2010): A video of this production can be found on YouTube, uploaded by FarnetoTeatro.
EDIT: And a polish one. From the Teatrze Dramatycznym in Warsaw, a literary meeting:
Daleko od Wichrowych Wzgórz
Kuratorka: Agnieszka Drotkiewicz
2009-11-16 19.00
„Jesteśmy daleko od Wichrowych Wzgórz, delikatnie mówiąc. Forma powieściowa nie jest jeszcze gotowa, by opisać obojętność i nicość, trzeba by wymyślić bardziej bezbarwny sposób wyrazu, bardziej zwięzły i monotonny” – pisze Michel Houellebecq w Poszerzeniu pola walki. Czy rzeczywiście – w literaturze – jesteśmy daleko od Wichrowych Wzgórz? Czy jest coś, co pomimo zmian dekoracji pozostaje w literaturze niezmienne? Czy w dawnych książkach można szukać odpowiedzi na współczesne pytania? Czy warto się cofnąć, żeby zobaczyć obraz pełniejszy niż półka z napisem: „10 top nowości”?
Czytanie to awantura, mówi jedna z uczestniczek naszego projektu, Anna Marchewka, dlatego pozwalam sobie na takie pytania. Poszukiwać odpowiedzi, a także nowych pytań razem ze mną będą między innymi: Agnieszka Chrzczonowicz, Sylwia Chutnik, Anna Marchewka, Beata Stasińska, Kazimiera Szczuka, Bella Szwarcman-Czarnota, Agnieszka Wolny-Hamkało. Przyjmiemy rożne klucze: psychoanalityczny, społeczny, antropologiczny. Czytanie to awantura.
1. listopad 2009: Daleko od Wichrowych Wzgórz (Emily Brontë, Sarah Kane)
(More information) (Google translation)
And a Belgian one:
Midis de la Poésie
62ème Saison 2009-2010
November 17, 12:40 PM
Musée Royaux de Beaux-Arts
Brussels, Belgium
ÉCRITURE ET IMAGINAIRE CHEZ LES BRONTË
Par Dominique Jean, Editeur des sœurs Brontë à la Bibliothèque de La Pléiade
Avec Annette Brodkom
On cherchera à montrer comment, dès leurs premiers écrits jusqu’aux œuvres universellement reconnues, les sœurs Brontë mais aussi Branwwell Brontë ont aspiré à décrire ces objets du monde sensible faciles à nommer mais que la langue parvient difficilement à « peindre » : temps (météorologique), éclairages, lumière, ciels, espaces, etc. Le rapprochement d’extraits de textes de jeunesse — non destinés à la publication — et d’écrits plus conventionnels visera à faire apparaître les stratégies différentes adoptées par chacun des quatre auteurs pour évoquer sa perception du monde ou comment donner à voir avec des mots. (Google translation)
Categories: Music, Poetry, Talks, Theatre
0 comments:
Post a Comment