Speaking to RadioTimes.com, Juliet Barker, author of The Brontës, Lucasta Miller, author of The Brontë Myth, and Claire O’Callaghan, Editor-in-Chief of Brontë Studies – the official journal of the Brontë Society – talked us through the shocking past of the text.
"The scenes of violence, they’re so graphic that they almost go beyond realism," explained Miller. "Which is why I don’t think they can really be represented on screen unless it became a Tarantino-esque cartoon.
“If you imagine literally portraying on-screen a grown man rubbing a child’s wrist up and down on a broken window until the blood runs down. People would be running out of the cinemas.”
The 2026 movie – out in cinemas today – retains an element of that shock factor.
O’Callaghan, who works closely with the Brontë Parsonage Museum, explained: "The hyper sexualisation of the film right now and the controversy that that’s created is a complete echo of the controversy that came about when Emily published the book.
“In many respects, the fact that it’s pushed everyone’s buttons is actually really in keeping with the original reception of the text and it shows us how culture has changed.
“It shows us how we have very different attitudes to what’s provocative and what’s not. What the mistake with some of that though is to assume that Emily didn’t write a book filled with erotic tension because she did.
“There are really provocative scenes in the book. We can’t get away from that, even if it’s written in code. She’s working within Victorian conventions and alluding very, very strongly to just how comfortable and connected these two characters are with one another. And that’s the way the Victorians wrote about sex and desire and eroticism.”
She added: “One of the most famous reviews was ‘Read Jane Eyre, burn Wuthering Heights’. I haven’t seen anyone calling for people to burn Emerald Fennell’s film.” (...)
When Wuthering Heights was published, reviewers were shocked by the violence.
Brontë biographer Barker explained: "It’s the fact that it’s amoral. There’s all this casual violence in it, casual cruelty. Heathcliff setting the trap over the lapwing’s nest, completely unnecessary.
“When he hangs Isabella’s dog. There’s all these incidents of casual cruelty, and the way he treats Isabella when she’s his wife. You’ve got all this awful cruelty that’s completely casual and brutal. (...)
Wuthering Heights has fascinated audiences since its first retelling on-screen in the silent movie in 1920, which has been lost.
“The first adaptation on film, actually billed it as Emily Brontë’s great novel of hate, and that was the silent film that came out," explained O’Callaghan
“But one of the things that’s happened increasingly over the years, particularly with Hollywood, and I guess we’re seeing that again now, is this focus on the passionate elements of the narrative, and the bond between Catherine and Heathcliff and how that is positioned as a love story above all else.”
It was Laurence Olivier’s Oscar-nominated version (1939) that controversially spun Wuthering Heights into a tragic love affair. “You can date it all back to that film,” Barker said.
“The really interesting thing about the Laurence Olivier version [is that] it turns Wuthering Heights, Heathcliff in particular, into a romantic figure. And it becomes a romantic love story.
“It’s so far away from the book that it actually turns it into a tragic love affair, which it very much isn’t. That is a seminal moment, when that film comes out. I saw somewhere somebody described Heathcliff in the book as being an all-American hero.
“He goes away, he comes back and he’s a wealthy man. And that’s the American story.” (...)
There have been many retellings of Wuthering Heights onscreen and on-stage over the years, including Andrea Arnold’s 2011 movie version.
Miller said: “[Arnold’s version] is completely the opposite of what this new Hollywood blockbuster is doing. It’s very gritty. It’s very downbeat. It’s no make-up, no music.
“Candlelight, with a hand-held camera. It works well. It doesn’t mean a completely different take is going to work. No single version is going to get the full Wuthering Heights.” (...)
A point of controversy with some of the adaptations — including Arnold’s 2011 take, the 1970s film starring Timothy Dalton and Olivier’s Oscar-nominated movie — is they miss out the second half of the book. This is a choice which Fennell herself has also taken, and one that has often proved unpopular with Brontëites.
“It doesn’t make sense in any way,” Barker said. “The whole second generation is the redemption. And the redemption comes through education, because there is the second generation Cathy, Catherine, teaching Hareton, who has been brutalised and treated like Heathcliff had been.
“She teaches him to read. And that’s how it ends up. He builds her a garden up at Wuthering Heights. That whole sense of redemption comes through in those really important chapters.” (Lily Waddell)
0 comments:
Post a Comment