Tracing the Moon

The most recent book of poems by María Jesús Fuentes, contains poems inspired by Wuthering Heights and Jane Eyre:

Al Hilván que Traza la Luna

María Jesús Fuentes

ISBN: 9788490022139

Hiperión

Prologue by Miguel Losada

We read in Culturamas:

Y junto a estos personajes se despliegan por las páginas del libro muchos otros: niña y niño enfrentan las miradas de la infancia; Margarita, la Dama de las Camelias, se despide en el poema de su amado; Penélope y Ulises reproducen el momento en que él es reconocido por su fiel esposa; Tarzán y Jane expresan la oposición entre barbarie y civilización; Catherine y Heathcliff, protagonistas de Cumbres borrascosas de Emily Brontë, o Dulcinea y Quijote, manifiestan la naturaleza dispar de su amor; Emily Dickinson dialoga amorosamente a través de las cartas con Ella; Oscar Wilde y Alfred se reprochan haber sucumbido a la moral victoriana; Jane Eyre y Edward Rochester hablan del incendio, la locura, la ceguera…; Otelo y Desdémona, finalmente, se dicen cansados uno del otro. (Asunción Escribano) (Translation)

EDIT: 

Y junto a estos personajes se despliegan por las páginas del libro muchos otros: niña y niño enfrentan las miradas de la infancia; Margarita, la Dama de las Camelias, se despide en el poema de su amado; Penélope y Ulises reproducen el momento en que él es reconocido por su fiel esposa; Tarzán y Jane expresan la oposición entre barbarie y civilización; Catherine y Heathcliff, protagonistas de Cumbres borrascosas de Emily Brontë[.] (El Puerto al Minuto)