Ancienne chroniqueuse de Quotidien, qu’elle a quitté pour se consacrer pleinement à l’écriture, Lilia Hassaine (34 ans) publiait fin de l’été JE, son quatrième roman, présenté à raison comme un texte à mi-chemin entre le roman victorien et le thriller intimiste. L’autrice de Panorama (2023), prix Renaudot des Lycéens, donne corps, chair et voix à Antoinette, jeune créole vivant en Jamaïque maraboutée par le ténébreux et sournois Rochester qui la séquestrera chez lui, en Angleterre.
En revisitant ce personnage de Charlotte Brontë, Lilia Hassaine tisse un lien avec des modes de fonctionnements de manipulation toujours tristement d’actualité aujourd’hui. En multipliant les formes : vers libre, poésie pure, lettres, phrases courtes et sèches, sensuelles et olfactives, la romancière fait mouche avec autant de puissance que de pertinence.
Quelle est la genèse de JE ?
Lilia Hassaine – C’est suite à une situation vécue que j’ai repensé à ce personnage féminin et que j’ai relu le livre parce que je me suis demandé pourquoi elle se rappelait à mon bon souvenir. Je me suis rendu compte des correspondances et des liens qui m’attachaient à elle. [...]
Et pour faire du personnage d’Antoinette la porte d’entrée pour évoquer ces drames dont sont toujours victimes les femmes et de montrer que, finalement aujourd’hui, rien n’a vraiment changé ?
Effectivement, ça existe encore aujourd’hui. Il y a des choses qui ont évolué, mais encore une fois, dans la mécanique, dans ce système d’horlogerie qui permet de mettre une femme sous cloche, il y a des mécanismes communs. Comment s’y prend-on pour isoler une femme ? Je voulais vraiment comprendre comment on s’y prenait de manière très concrète.
Vous avez eu l’occasion de répéter à plusieurs reprises que vous détestiez les appellations “pervers narcissique” et “emprise” pour décrire ces mécanismes. Pourquoi ?
Parce que la littérature n’a rien à faire avec ces mots et ces concepts. On n’a pas besoin de mettre une étiquette. En littérature, je trouve qu’ils n’ont pas nécessairement leur place. Cet homme, Rochester, c’est un manipulateur, un homme dangereux et un minable. C’est pour cela que la littérature est utile. Elle universalise. Quand on se rend compte à quel point c’est banal, on se rend compte aussi à quel point c’est grave, paradoxalement. Ce n’est pas parce que ça ne touche qu’une personne que c’est plus grave. C’est précisément parce que ça se reproduit, parce qu’il y a tout un système qui rend ça possible, que c’est très grave. [...]
Un mot sur le titre du roman JE. Ce sont les initiales de Jane Eyre et c’est aussi vous, le “JE”, à la première personne du singulier ?
C’est assumé. C’est un je qui dit nous, un je collectif, un je qui se déplace dans le temps et c’est aussi le je des lecteurs qui participent à la création du livre. Mais si je l’ai appelé JE, c’est aussi parce que c’est un roman contemporain
. (Philippe Manche) (Translation)
0 comments:
Post a Comment