Stevie Nicks - "Wild Heart"
Stevie Nicks llegó a la famosa obra a través de una de sus adaptaciones al cine, aunque no dejó en claro cuál de todas. En 2016 dijo: "La escribí completa y absolutamente sobre la película Cumbres borrascosas. La escribí sobre Heathcliff y Cathy y el hecho de que eran una sola persona, que no podían estar juntos ni separados, y sobre el poder y el drama de la escena final de muerte en la cama... Todas esas cosas hermosas que él le dice a ella".
Kate Bush - "Wuthering Heights"
Kate Bush tuvo como primera inspiración la serie de la BBC de 1967. Luego se topó con la obra original y creó esta canción escrita desde el punto de vista del fantasma de Catherine Earnshaw, quien se le presenta a Heathcliff pidiéndole que la deje entrar. Este es un verdadero tributo a la obra literaria, ya que incluye diálogos en forma de cita que solo los fanáticos reconocerán.
Genesis - "Afterglow"
Este tema pertenece al disco Wind & Wuthering (1976), que está influenciado por el libro en su totalidad -de hecho hay dos canciones que se titulan con frases del libro-. Esta canción parece dialogar con la de Bush, ya que relata el mismo momento de la obra, solo que desde la perspectiva de Heathcliff. El personaje está desesperado, extrañanado a Catherine, tal como en la obra literaria.
Bonnie Tyler - "Total Eclipse of the Heart"
Esta canción fue creada a partir de la compleja relación de amor entre Catherine y Heathcliff. Los personajes sienten enloquecer cuando están separados, pero cuando están juntos todo se vuelve complicado y tóxico.
(Julieta Aiello) (Translation)
From Merzouga
With: Veronika Bachfischer, Jean Paul Baeck
Sound and technology: Christoph Rieseberg and Jens Müller
Composition: Merzouga
Vocals: Filippa Gojo
Directed by: the authors
Deutschlandfunk 2024
Length: 55'47
The international jury particularly praised the production's stunning sound: "This year's festival winner combines words with rich soundscapes, exceptional sound design, and music. The listener is literally surrounded by a true masterpiece – an immersive experience that offers a beautiful and truly extraordinary aural journey amidst the changing soils of the moor."
"Wildly tender is thy music" leads us into a fascinating and endangered world. The world of the moors, which the poet Emily Brontë described in many poems. In her Lieder aus dem Moor she conjures up her childhood landscape, the barren beauty of the Yorkshire moors. The Cologne-based sound art duo Merzouga discovers songs for our time in their poems and sets them in a contemporary soundscape of moor sounds and field recordings.
0 comments:
Post a Comment