La Vanguardia (Spain) features Percival Everett's
James and mentions previous retellings from another character's point of view.
Ha llovido mucho desde entonces y el año pasado Percival Everett (Fort Eisenhower, 1956) ganó el prestigioso premio National Book con James , una reimaginación del Huckleberry Finn de Mark Twain, contada desde la perspectiva de Jim el esclavo. No es la primera vez que un escritor toma un clásico y le da un meneo cambiando el ángulo de la mirada. Lo hicieron, por ejemplo, Jean Rhys en la monumental Ancho mar de los Sargaz os , dando protagonismo a “la loca del ático” de Jane Eyre, o Coetzee en Foe , que revisita el Robinson Crusoe y el papel de Viernes a través del testimonio de una mujer. (Mauricio Bach) (Translation)
0 comments:
Post a Comment