Thursday, May 06, 2021

Thursday, May 06, 2021 12:30 am by M. in , ,    No comments
A selection of Charlotte Brontë letters translated to French and published in a curious (and mailish) way:
Lettres choisies, présentées et traduites par Margaux Bricler
Relié avec jaquette convertible en enveloppe
L'Orma Éditions
ISBN:  9788831312653
April 2021

« Vouons, aussi loin que nous le pouvons, une estime profonde et inébranlable à ceux que nous aimons et auxquels nous sommes étroitement liés ; il importe peu qu’ils nous contrarient occasionnellement en adoptant un point de vue qui nous paraît déraisonnable ou têtu. » Charlotte Brontë

Depuis un presbytère perdu dans les bruyères anglaises, Charlotte Brontë mène à coups de lettres un combat calme et déterminé pour affirmer les raisons de son génie littéraire et le talent extraordinaire de ses sœurs. Les passionné.e.s de l’autrice trouveront dans cette correspondance la formation d’une intelligence, les péripéties d’un grand cœur et le parcours d’une vie secrètement intense.

0 comments:

Post a Comment