Letters and a selection of prose and poems by Branwell Brontë have been recently translated into Italian:E come un sogno la vita vola. Lettere 1835-1848
by Patrick Branwell Brontë
Translation: Alessandranna D’Auria
Flower-Ed
Collana: Windy Moors, Volume: 9
ISBN: 978-88-97815-98-3
May 2017
Dal 1835 al 1848 un vivace ragazzo della brughiera divenne suo malgrado un uomo afflitto dal dolore. Abbandonata ogni speranza di costruirsi una carriera da pittore, continuando a scrivere poesie che ebbero poca fortuna e deluso da un amore impossibile, giorno dopo giorno si raccontò nelle poesie, negli infiniti racconti, nelle lettere indirizzate agli amici più cari, confessandosi inconsapevolmente al mondo. Caricato del gravoso peso di realizzare le ambiziose aspettative di famiglia, Patrick Branwell Brontë era il fratello fragile e sfortunato di Charlotte, Emily e Anne. Nell’anno del bicentenario che ne commemora la nascita, le sue lettere vengono consegnate per la prima volta in forma completa al pubblico italiano, per conoscere chi fu tradito dai propri sogni, prima ancora che da se stesso.
0 comments:
Post a Comment