Podcasts

  • With... Lizzy Newman - Sam and Sassy chat to Visitor Experience Assistant Lizzy Newman. We'll discuss death, doc martens, and what it was like living in Haworth in the Victori...
    5 days ago

Saturday, September 19, 2015

Saturday, September 19, 2015 3:21 am by M. in ,    1 comment
Flower-ed has republished the first Italian biography of the Brontës, first published in 1903:
Tre Anime Luminose fra le nebbie nordiche. Le Sorelle Brontë
Giorgina Sonnino
Flower-Ed
Collana: Windy Moors Volume: 1
ISBN: 978-88-97815-50-1

Pubblicato nel 1903 e fuori commercio da lungo tempo, Tre Anime Luminose fra le nebbie nordiche. Le Sorelle Brontë di Giorgina Sonnino rappresenta la prima biografia delle sorelle Brontë in lingua italiana. In un tempo in cui le traduzioni di romanzi come Jane Eyre e Villette non erano ancora state offerte al pubblico dei lettori italiani, l’illustre rivista Nuova Antologia accolse il volume molto positivamente: “La lettura del libro è interessante come un romanzo, o meglio, come un racconto di cui conoscessimo e amassimo i principali personaggi”. Il testo è ricco di dettagli, particolari e aneddoti molto ben documentati. In questo rigore storico, non manca però un grande coinvolgimento emotivo per le vicende narrate, esaltato da una scelta lessicale molto evocativa da parte dell’autrice. Dimenticato per troppo tempo, questo libro è uno scrigno di preziose informazioni per tutti i lettori appassionati delle sorelle Brontë: tre anime tanto luminose da riuscire a diradare le nebbie in cui nacquero, quelle reali della brughiera inglese e quelle metaforiche delle difficoltà economiche e sociali tipiche dell’età vittoriana.
La Collezionista di Dettaglie talks about it and posts a picture of the original 1903 cover.

1 comment:

  1. Thank you for posting this book and quoting my blog!
    I shared your post too, happy afternoon from Italy!

    Claire, La Collezionista di Dettagli

    ReplyDelete