Zapraszamy słuchaczy do telefonicznego udziału w audycji "Ćwiczenia z myślenia" poświęconej najnowszemu polskiemu przekładowi "Wichrowych wzgórz" Emily Brontë pióra Piotra Grzesika.
Gośćmi audycji będą tłumacz książki - Piotr Grzesik - oraz Eryk Ostrowski, znawca życia i twórczości sióstr Brontë, który niedawno opowiadał w Dwójce:
Każda biografia rodziny Brontë sprowadza się do Charlotte. Pozostawiła ona największą dokumentację w postaci trzech obszernych tomów listów. Losy jej rodzeństwa owiane są natomiast wieloma tajemnicami. Moja fascynacja rodziną Brontë wzięła się właśnie z tych sekretów...
W "Ćwiczeniach z myślenia" zagadki związane z Emily Brontë i jej słynną powieścią spróbujemy rozwiązać wspólnie ze słuchaczami. Numer telefonu do studia: (22) 645 22 22.
Na audycję zapraszają Dorota Gacek i Witold Malesa.
9 lutego (niedziela), godz. 14.00-15.00 (Translation)
The Sunday Herald makes an interesting point when it says:
Books are marketed as 'the new Bridget Jones' or 'if you liked Harry Potter, you'll love…' but this craze for imitation produces nothing but a tepid tide of trashy fan fiction. Fifty Shades of Grey has spawned fifty more hideous books and was itself a copy of the Twilight books which was, in turn, was sold as an antiseptic, teenage Wuthering Heights. Nothing is permitted to be genuinely new. It must simply be the new something else. (Julie McDowall)
Of course girls have been swooning over romantic heroes since Heathcliff stalked the moors in Wuthering Heights, but at least these fictional characters were grown men. Our young women’s romantic expectations today are being poisoned by terrible male role models. No, not violent action stars. Not brutes or lawbreaking bad boys. These terrible role models are the impossibly perfect young men of romantic movies, who say the right thing at the right time, always look terrific and never stumble over words or have a single pimple. Today, young men in romantic movies are as suave, charming, and witty as a grown-up, because they are written by grown-ups. (Bonnie Ramthun)
Sandeep Purewal in
The Boar is thrilled about ebooks:
My tablet turned out to be a pleasure to use: as I glided through the pages of Wuthering Heights, I realised what a smooth user experience it in fact provided.
Wuthering Heights is also mentioned in
El Siglo de Torreón (México):
Si el amor no es obsesión, locura, encandilamiento ¿entonces qué es? Las novelas inmortales están basadas en amores ciegos e impredecibles que toman su forma en el alma sin que los guíe designio alguno y ni siquiera participe en ello la voluntad de los enamorados ("Cumbres Borrascosas" por ejemplo) "La dolencia/ del amor que no se cura/ sino con la presencia y la figura"; porque el amor no es asunto de cabeza ni de sexo, sino de corazón; por cierto el gran ausente en la revolución sexual, ese profundo despeñadero que nos va convirtiendo en inválidos del espíritu. (Adela Celorio) (Translation)
El País (Spain) quotes Brannon Braga about the new TV series
Salem:
La primera en llegar, el próximo abril, será Salem. Allí las brujas son reales, no mujeres inocentes que eran perseguidas por «raras» (o por pelirrojas). Según su productor, Brannon Braga, el drama será «como un cruce entre El exorcista y Cumbres borrascosas» y dará una «nueva y más atrevida visión de las brujas». (Begoña Gómez Urzaiz) (Translation)
The Lakefield Standard features a sophomore who visited Brontë country;
Había mil veces... (Spain) posts about
Jane Eyre;
LeFlick discusses why
Jane Eyre is not a love story.
Finally some rumours about the David Anthony Thomas
Brontë biopic. This was a tweet by Rachel Teate (who will play Anne Brontë) reacting to a previous one by Sarah Leung (who is the casting director):
@RachelTeate looks amazing! Does this mean your meeting Christian Bale about casting?!Hopefully for xx
0 comments:
Post a Comment