Wednesday, February 05, 2014

Wednesday, February 05, 2014 12:30 am by M. in , ,    1 comment
A new Wuthering Heights Polish translation has just been published:
Wichrowe WzgórzaEmily Brontë
Translation by Piotr Grzesik
Wydawnictwa MG
February 2014
ISBN: 978-83-7779-174-5

Akcja Wichrowych Wzgórz rozgrywa się na przełomie XVIII i XIX w. Earnshaw, właściciel majątku Wuthering Heights (tytułowe Wichrowe Wzgórza), przywozi do domu bezdomnego, cygańskiego chłopca, którego znalazł na ulicach Liverpoolu i nakazuje własnym dzieciom traktować go jak brata. Pomiędzy przybyszem a małą Cathy rodzi się więź tak silna, że z czasem przestają się liczyć nie tylko z konwenansami, ale i z ludźmi, wśród których żyją.
Namiętność Heathcliffa i Catherine obnaża mroczną stronę ludzkiej natury, jest mściwa, wszechogarniająca i dzika jak wrzosowiska Yorkshire. Bohaterowie powieści Brontë płacą za to najwyższą cenę, a za ich błędy musi odpokutować następne pokolenie…
More information on WP.PL książki.

1 comment:

  1. Fantastic news!!! I wish I could translate it myself.

    ReplyDelete