Burmese Wuthering (or not)

We are not really sure if this is a Burmese translation or an adaptation/ retelling of Wuthering Heights:

Thlipang Bo: Wuthering Heights
by Thlasui Tluangneh
Publisher: Xulon Press
Publication date: 7/26/2012
Format: eBook
Pages: 160

A than a rang tuk chan ah khua kan sa cang i, cu lak i khuasak cu kan thiam ngaingai zong a herh tuk cang. Kan nunphung, holh, le ca hi cauk in a tam khawh chung in kan chiah lo ahcun a hnu deuh le a tuan deuh lawng a si lai, an lotlau dih te lai. Cu hna sin cun kan miphun zong a dir kho te lai lo i a lotlau colh ve ko lai. Cu thil a can ding cu kan ruat kho lai maw?
Hi vawlei ah hin theih awk hngalh awk hi a tawr tuk hringhran. Mino nih mah nunphung le holh le ca an uar ding le an sunhsak ding hi a biapi tuk. Tar le upa cu thlan hmun a panh zuahmah mi an si. Ram le miphun ca i ruahchannak vialte cu mino kut in awrh a si. Tuchan cu TV e Video e IPod e MP3 e, tiah a min zong chim cawk lo in vawlei fimthiamnak thilser pawl i hunh le cu bantuk thil tawnghtham i hnangamh chan a hung si cang. Cu bantuk thil i kan i phum tuk sual le kan pil tuk citcet ahcun khualeng thil kong ruah khawh a si ti lai lo, cu cu tihnung ngai a si ti kan ruah kan hngalh a herh ngai.
Tutan i kan hun chuahmi Wuthering Heights hi kan rak tial hmasa bik cauk a si ruang lawng si loin mino duh phun le rel huam awk phun a si lai, ti ruat in kan hun chuah than. A rauh hlan ah cauk dangdang (Biographies) hun chuah thluahmah timh a si. A cawk le a rel in thazaang i pek khawh ahcun, cu cu catialtu ca ah cun bawmhchanh ngan tuk ah ruah a si ko lai.

Apparently there is also a Chinese edition. If some reader can tell us what's this about, it will be most welcome.