Preventing a French Villette, or did Charlotte really try? - There’s nothing to suggest Charlotte Brontë did indeed implore Smith, Elder & Co to prevent a French translation, as Gérin said. Many letters she wrote to ...
13 hours ago
Wuthering Heights by Emily BrontëWe loved this anecdote which the singer song-writer Patty Larkin told the Boston Globe:
"I lingered round them, under that benign sky; watched the moths fluttering among the heath, and hare-bells; listened to the soft wind breathing through the grass; and wondered how any one could ever imagine unquiet slumbers for the sleepers in that quiet earth."
Brontë's masterpiece is often cited for its gothic morbidity and intoxicating romantic darkness, but here – stepping back from the tragedy of Heathcliff and Catherine – the novel displays an acute evocation of Yorkshire combined with memorable poetic grandeur. This note of redemption promises a better future in the union of Cathy and Hareton.
BOOKS: Were you always a big reader?The Daily Mail interviews the writer Rachel Joyce:
LARKIN: It’s something I’ve grown to love because when traveling it becomes your companion.(...) Years ago when my manager and I drove to the Midwest we played “Jane Eyre” on CD. I had to stop in Ann Arbor for a bookstore showcase. We could barely finish the show fast enough to get back in the car and back to Jane. (Amy Sutherland)
Rachel, whose mother Myra was an English teacher, says she has been writing since she was a teenager. ‘I went through a stage of writing my cramped hand in tiny books,’ she says. ‘My two sisters and I did have our Brontë period. My mum is from Yorkshire and we would go up to the Moors. It tapped into our romantic visions of ourselves.’The List talks with the Shirley Conran, author of the erotic classic Lace, talks about this put-sex-into-books mania:
Although their body fluids are absent from the texts, she reckons Messrs Darcy and Rochester are pretty hard to beat. ‘Erotica is intended to fire you up, which is not what Ms Austen and Ms Brontë may have intended but they did it, because they wrote passionately. I suppose because the alternative at the time was knitting or embroidery.’The world of the local zine sub-culture is explored in the New Zealand Herald:
Before you write off zines as non-commercial, consider this: Charlotte Brontë's zine, a miniature manuscript, written when she was 14, sold at auction last year for $1.5 million. It's also regarded as important in shedding light on Brontë's literary development. (Danielle Wright)The Sunday Times publishes an extract of Eve Sinclair's Jane Eyre Laid Bare.