Ellen Dean returns to Rome

Tomaso Sherman and Patrizia La Fonte's Ellen Dean is performed again in Rome, Italy:

il Carro dell'Orsa presents
Ellen Dean
by Tomaso Sherman and Patrizia La Fonte
Stanza Segrete, Rome
April 26-May 20

Directed: Tomaso Sherman
With Patrizia La Fonte, Stefano Gragnani, Mario Podeschi, Lorenzo Venturini

La governante di “Cime Tempestose”, strumento narrativo di Emily Brontë in una delle trame più avvincenti e improbabili della letteratura, rivendica una sua autonomia e svela una duplice condizione di “servitù” dentro e fuori dalle pagine del romanzo, ai comandi di una non precisata “signorina” che giace malata nella stanza attigua.
Il romanzo, capolavoro di scrittura femminile e archetipo riconosciuto di tanta letteratura d’appendice e di innumerevoli serie radiofoniche e televisive, è filtrato dal personale punto di vista di Ellen Dean la quale mostra in una luce insolita la storia di Caterina, di Heathcliff e degli altri, e anche quel seguito che il cinema non racconta mai. La drammaturgia si sviluppa su tre livelli, e la narrazione si intreccia al flash-back e al dialogo ideale con l’artefice del romanzo, declinando gioie, dolori, traumi e disagi di un “personaggio di servizio” che può per una volta dire la sua. (Translation)