French Brontë (II)

More French Brontë material recently published:

1. An audiobook:

Jane Eyre
Charlotte Brontë
Read by : Mélodie Richard
Éditions Thélème
Publication: 2012-01-24
2 CD MP 3  (21:30 h)

Jane Eyre est un roman sur fond autobiographique écrit en 1847 par Charlotte Brontë, sœur d’Émily Brontë, l’auteur des Hauts de Hurlevent.
Jane, orpheline recueillie par sa tante Mme Reed, est maltraitée puis envoyée à l’internat. À dix huit ans, elle devient la préceptrice d’Adèle, pupille de M. Rochester. Commence alors une histoire d’amour impossible entre cet homme de quarante ans hanté par un lourd secret et Jane, qui finit par apprendre la vérité, et s’enfuit. Ce roman, qui met à mal le stéréotype de la femme victorienne – car ce n’est qu’une fois affranchie de la domination des hommes que l’héroïne pourra pleinement vivre sa vie et son amour – a connu un franc succès dès sa parution. C’est aujourd’hui un incontournable du patrimoine littéraire britannique.

 2. A bilingual edition of some of Emily Brontë's poems:

Cahiers de poèmes [Poche]
Emily Brontë
Translated by Claire Malroux
Points Poesie (23/02/2012)
ISBN-13: 978-2757826201

La poésie d’Emily Brontë, par sa force retenue, sa vertu exploratrice et son ampleur imaginative, occupe une place à part entière au sein du romantisme anglais. Ce recueil regroupe les poèmes qu’Emily elle-même souhaitait conserver ; ils forment le noyau de son œuvre, éclairant toute son activité créatrice.
 Emily Jane Brontë, née en 1818, est une poétesse et romancière britannique, sœur de Charlotte et Anne Brontë. Les Hauts de Hurlevent (Wuthering Heights), son unique roman, est considéré comme un classique de la littérature anglaise. Elle est décédée à 30 ans, en 1848.