A new theatre adaptation of
Jane Eyre has been premiered in Sommerhausen, Germany:
Jane Eyre
Adapted by Martina Montelius. Translation by Jana Hallberg
Directed by Brigitte Obermeier
With: Jens Gärtner, Martin Hanns, Horst Kiss,
Brigitte Obermeier, Johanna Trahndorff, Luise Weber.
Theater Sommerhaus
Sommerhausen, Bavaria, Germany
Als Jane Eyre ihre Stelle als Gouvernante auf Schloss Thornfield Hall
antritt, ahnt sie nicht, dass in ihrem Leben nichts mehr so sein wird
wie zuvor. Bisher war ihr Leben bestimmt von Armut und der Suche nach
Geborgenheit und Liebe. Jane Eyre ist weder schön noch vermögend. Doch
vom ersten Augenblick an fühlt sie sich zu ihrem charismatischen
Arbeitgeber hingezogen. Aber gerade als sie endlich glücklich zu werden
scheint, stellt das düstere Geheimnis von Thornfield Hall ihre Liebe auf
eine harte Probe.
„Jane Eyre“ ist eine der schönsten Liebesgeschichten der Literatur, mit
starken Charakteren, und darüber hinaus ein frühes Zeugnis für
Gleichberechtigung.
November 3, 6, 9, 20, 23, 25 and December 2,4 at 20.00 h
November 3 15:00 h
The
Main Post reviews the production:
Melodram, Schauerroman, Liebesgeschichte: „Jane Eyre“, der im 19.
Jahrhundert entstandene Roman von Charlotte Brontë bietet von allem
etwas. Das Sommerhäuser Theater Sommerhaus zeigt eine Theaterversion des
Klassikers der englischen Literatur als deutsche Erstaufführung. Für
die Bühne bearbeitet hat Martina Montelius den Stoff. Das Publikum war
bei der gut besuchten Premiere gefesselt.
Das verdankt die Aufführung in erster Linie Luise Weber, die in der
Titelrolle brilliert. Auch der zweite Hauptdarsteller Horst Kiss als
John Rochester, kann überzeugen. Weitere Rollen übernehmen Jens Gärtner,
Martin Hanns, Johanna Trahndorff und Brigitte Obermeier, die auch Regie
führt. (Sabine Dähn-Siegel) (Translation)
0 comments:
Post a Comment