Wuthering Heights is Spanish and Italian:
Cumbres Borrascosas
Emily Brontë.
ISBN: 978-84-95311-76-4
Mestas Ediciones
Nº: 72 de la colección Clásicos Universales
El tema, intensificado con los símbolos y con el tratamiento de los
personajes, encarna, con fuerza y violencia, la pasión amorosa entre
Catherine y Heathcliff, que, al verse frustrada por la traición, se
convierte en un deseo de venganza de Heathcliff contra todos. La
trágica y consumidora pasión amorosa de esta primera pareja de
enamorados; la identificación de los personajes con la naturaleza como
principio de libertad; la unión de los amantes después de la muerte y la
concepción de la muerte como liberación; el vivir durante dieciocho
años anhelando la muerte que unirá a los amantes en el más allá; y
presentar la muerte como triunfo; todas estas ideas conectan a la novela
con el universo romántico y contribuyen a definirla como amoral, porque
se rige por impulsos emocionales.
Cime Tempestose
Emily Brontë
ISBN 88-6073-958
Traduttore Fosca Belli
Anno di produzione 2011
Dalai Editore
Confezione brossura con alette
Argomento Classici
«Heathcliff, voi non avete nessuno
che vi ami, e, per quanto infelici ci rendiate, avremo ancora la
vendetta di pensare che la vostra crudeltà deriva dalla vostra miseria
più grande. Voi siete infelice, vero? solo come il diavolo, e invidioso
quanto lui? nessuno vi ama! nessuno piangerà quando morrete! non vorrei
essere voi.»
Categories: Translations, Wuthering Heights
Wuthering Heights is Spanish and Italian:
0 comments:
Post a Comment