Sunday, December 03, 2006
We Want Lucy Snowe(*) We have no idea what Jane Eyre version is the silent picture Aldous Huxley reviewed in 1916. We have been unable to trace any reference to a David Wark Griffith's Jane Eyre. Not as a director or producer. If someone out there can enlighten us, please do it. A Griffith's Jane Eyre should be something to really be taken into account, tropical or not.
Mark Bostridge(...) BBC1's new adaptation, which begins its four-week run tonight, opens with the child Jane wandering through a dream landscape of barren desert, a reference presumably to the "forlorn regions of dreary space" that are suggested to the young Jane Eyre by the introductory pages of Bewick's History of British Birds' and an image perhaps also designed to convey the emotional barrenness of Jane's upbringing.
This is sufficiently out of the ordinary to be a bit disconcerting, but adapters of Jane Eyre have taken far greater liberties in the past. In 1916, Aldous Huxley went to the cinema to see DW Griffith's three-reel silent version, in which the setting was unexpectedly sub-tropical (*) . Thornfield, Mr Rochester's country seat, was surrounded by palms and pseudo-Japanese gardens filled with cacti and baobabs. As for the novel's plot, Huxley reported that, though it had been "absolutely destroyed", this didn't seem to matter (a remark that may well have come back to haunt him, 30 years later, when he was one of the screenwriters for Orson Welles's version). (...) (Read the whole article)
This is the BBC's fifth attempt at Jane Eyre: the first was in 1936, the last in 1983, though a planned 1996 adaptation, with a script by the ubiquitous Andrew Davies, had to be shelved, with more than a hint of sour grapes, for fear that it would clash with the rival IT V version that was eventually broadcast with Ciarán Hinds and Samantha Morton (I must state my preference for the 1973 dramatisation, starring Michael Jayston and Sorcha Cusack, with its passionate theme music from Elgar's Introduction and Allegro for Strings, which first turned me to the book).
In a world of public service broadcasting, in which we're constantly being informed that resources are limited, I find it extraordinary that the BBC can't get its act together to produce a TV adaptation of Charlotte Brontë's masterpiece, Villette. Judging from the identical reaction of other people to whom I've mentioned the subject, I'm very much not alone in this opinion. Villette has been televised only twice, in 1957 and 1970. Based on Charlotte Brontë's painfully unrequited attachment to Constantin Héger, during the two years she spent as a teacher in Brussels, it's a novel that forsakes the "un-pruned fancies" of Jane Eyre in favour of a new sobriety' a sad, strong stoicism drawn from her own chastened experience of love.
No one is going to pretend that adapting Villette for television will be easy. In it, Charlotte Brontë plays a wicked, slippery authorial game in which Lucy Snowe's concealment becomes a metaphor for psychological instability, and for the perils of repression in matters of the heart' the novel, daringly for its time, also has an ambiguous ending. But what defines public service broadcasting if it isn't driven by challenges?
The Pensionnat Héger in Brussels, where Charlotte taught, lies today under a car park, but other locations, like the park, and the cathedral where Lucy, like Charlotte herself, confesses, out of desperation, to a Catholic priest, still survive. And I have the perfect actress for the main role: Eve Best, who made such a stunning Hedda Gabler last year. In choosing Jane Eyre over Villette the BBC is playing safe and running scared.
No one is going to pretend that adapting 'Vilette' for television wil be easy. (September 24, 2006)
Categories: Movies-DVD-TV, Jane Eyre, Villette
Search
Labels
- Advert (7)
- Agnes Grey (335)
- Alert (1671)
- Anne Brontë (575)
- Art-Exhibitions (974)
- Arthur Bell Nicholls (34)
- At The... (11)
- Audio-Radio (581)
- Biography (356)
- Books (4005)
- Branwell Brontë (368)
- Brontë 200 (395)
- Brontë Birthplace (15)
- Brontë Parsonage Museum (1614)
- Brontë Society (546)
- Brontëana (772)
- Brontëites (1930)
- Brussels (283)
- Charlotte Brontë (941)
- Comics (415)
- Contest (34)
- Cottage Poems (8)
- Dance (360)
- Elizabeth Gaskell (242)
- Ellen Nussey (13)
- Emily Brontë (1064)
- Fake News & Blunders (135)
- Fiction (423)
- Haworth (1795)
- Humour (363)
- Illustrations (163)
- In Memoriam (7)
- In the News (1187)
- Ireland (88)
- Jane Eyre (7635)
- Journals (558)
- Juvenilia (294)
- Maria Branwell Brontë (25)
- Mary Taylor (67)
- Messages from BB (109)
- Movies-DVD-TV (4598)
- Music (2279)
- New Releases (7)
- Opera (231)
- Patrick Brontë (212)
- Penzance (15)
- Poetry (860)
- Red House (59)
- References (2744)
- Reminder (126)
- Review (138)
- Scarborough (82)
- Scholar (1236)
- Sequels and Retellings (1150)
- Shirley (276)
- Software (17)
- Talks (1476)
- The Professor (135)
- The Tenant of Wildfell Hall (526)
- Theatre (3297)
- Thornton (158)
- Top Withens (93)
- Translations (522)
- Unfinished Novels (9)
- Victorian Era (393)
- Villette (563)
- Websites & Apps (196)
- Weirdo (664)
- Wide Sargasso Sea (1029)
- Wuthering Heights (6989)
Recent Posts
Old Labels
Blog Archive
Other BrontëBlogs
-
日本ブロンテ協会第39回大会が終了いたしました - 日本ブロンテ協会2024年第39回大会が10月19日(土)に神戸市看護大学で開催されました。 午前の部では4本の研究発表が行われました。発表テーマは多岐にわたり、その対象も小説、詩、翻訳、また時代も19 世紀から現在まで幅広いもので、午前中から大変有意義な時間となりました。 行田英弘 翻訳者...9 hours ago
-
Review: ‘The Brontës, My Mother and Me’ by Anna M Biley - The title of this book intrigued and fascinated me, having lost my own mum with whom I had a very close bond and still grieving for this great loss. Anna M...22 hours ago
-
Listen to Behind the Glass: A Parsonage Podcast. - Our brand-new, conversational podcast takes a deep dive into our extraordinary collection of Brontë items... We're joined every week by a different guest,...2 days ago
-
Jane Eyre: Fate & Fortune - a card game - Doesn’t it seem like there are quite a few games based on classic novels like Pride and Prejudice? It’s fun to see, but I was always hopeful that someone...3 days ago
-
Charlotte Bronte In Bridlington - I’ve just returned from a lovely weekend in Bridlington, in the very best company. It was surprisingly busy, as, unbeknownst to us, it was the grand unveil...5 days ago
-
Les Soeurs Brontë, filles du vent - Le soleil n’est pas le seul à réussir ses mirages. Le brouillard s’affirme non moins bon magicien, qui métamorphose en novembre anglais un juillet sui...6 days ago
-
More taphophilia! This time in search of Constantin Heger's grave in Brussels. - Constantin Heger's Grave Charlotte Bronte Constantin Heger Whilst on a wonderful four day visit to Brussels in October 2024, where I had t...3 weeks ago
-
Empezando a leer con Jane Eyre (parte 2) - ¡Hola a todos! Hace unos pocos días enseñaba aquí algunas fotografías de versiones de Jane Eyre de Charlotte Brontë adaptadas para un público infantil en f...4 weeks ago
-
More Bronte-Inspired Fiction - After my latest post, I realised there were a few more titles inspired by the Brontës that I’d missed from my list. Here they are: A Little Princess by Fra...5 weeks ago
-
Jane Eyre 2011- First Impressions - Dear readers, I am... still catching up on all of the Bronte news that I've missed since my days as editor of this blog. Among these is the most recent ...2 months ago
-
Portraits IA des Brontë - Chères lectrices, chers lecteurs, Cela fait déjà quatre années que je n’ai pas publié d’articles dans ce blogue, et cela m’a manqué! Je fus en effet confro...2 months ago
-
Over 100,000 blog visits - My objective was always for tell the story of William Smith Williams. His relationship with Charlotte Brontë is well known, but nonetheless fascinating...2 months ago
-
Goodbye, Jane - As two wonderful years come to an end, Piper and Lillian reflect on what we've learned from Jane Eyre. Thank you for joining us on this journey. Happy...10 months ago
-
The Calderdale Windfarm - *The Calderdale Windfarm* Sixty-five turbines, each one of them forty metres taller than Blackpool Tower! All of them close by Top Withens. This is what ...10 months ago
-
Hello! - This is our new post website for The Anne Brontë Society. We are based in Scarborough UK, and are dedicated to preserving Anne’s work, memory, and legacy. ...1 year ago
-
Final thoughts. - Back from honeymoon and time for Charlotte to admire her beautiful wedding day bonnet before storing it carefully away in the parsonage. After 34 days...1 year ago
-
Ambrotipia – Tesori dal Brontë Parsonage Museum - Continua la collaborazione tra The Sisters’ Room e il Brontë Parsonage Museum. Vi mostriamo perciò una serie di contenuti speciali, scelti e curati dire...2 years ago
-
-
ERROR: Tried to load source page, but remote server reported "500 Internal Server Error". -3 years ago
-
-
-
Two New Anne Brontë 200 Books – Out Now! - Anne was a brilliant writer (as well as a talented artist) so it’s great to see some superb new books…4 years ago
-
Brontë in media - Wist u dat? In de film ‘The Guernsey Literary & Potato Peel Pie Society’ gebaseerd op de gelijknamige briefroman, schrijft hoofdrolspeelster Juliet Ashto...5 years ago
-
Researching Emily Brontë at Southowram - A couple of weeks ago I took a wander to the district of Southowram, just a few miles across the hills from Halifax town centre, yet feeling like a vil...5 years ago
-
Handwriting envy - The opening facsimile of Charlotte Brontë’s hand for the opening of the novel is quite arresting. A double underlining emphasises with perfect clarity tha...6 years ago
-
Link: After that dust-up, first editions are dusted off for Brontë birthday - The leaden skies over Haworth could not have been more atmospheric as they set to work yesterday dusting off the first editions of Emily Brontë at the begi...6 years ago
-
Page wall post by Clayton Walker - Clayton Walker added a new photo to The Brontë Society's timeline.6 years ago
-
Page wall post by La Sezione Italiana della Brontë Society - La Sezione Italiana della Brontë Society: La Casa editrice L'Argolibro e la Sezione Italiana della Brontë Society in occasione dell'anno bicentenario dedi...6 years ago
-
Html to ReStructuredText-converter - Wallflux.com provides a rich text to reStructredText-converter. Partly because we use it ourselves, partly because rst is very transparent in displaying wh...6 years ago
-
Display Facebook posts in a WordPress widget - You can display posts from any Facebook page or group on a WordPress blog using the RSS-widget in combination with RSS feeds from Wallflux.com: https://www...6 years ago
-
charlottebrontesayings: To Walk Invisible - The Brontë Sisters,... - charlottebrontesayings: *To Walk Invisible - The Brontë Sisters, this Christmas on BBC* Quotes from the cast on the drama: *“I wanted it to feel...7 years ago
-
thegrangersapprentice: Reading Jane Eyre for English class.... - thegrangersapprentice: Reading Jane Eyre for English class. Also, there was a little competition in class today in which my teacher asked some really spe...8 years ago
-
5. The Poets’ Jumble Trail Finds - Yesterday I had the pleasure of attending with some friends a jumble trail in which locals sold old – and in some instances new – bits and bobs from their ...9 years ago
-
How I Met the Brontës - My first encounter with the Brontës occurred in the late 1990’s when visiting a bookshop offering a going-out-of -business sale. Several books previously d...10 years ago
-
-
Radio York - I was interviewed for the Paul Hudson Weather Show for Radio York the other day - i had to go to the BBC radio studios in Blackburn and did the interview...11 years ago
-
-
Short excerpt from an interview with Mia Wasikowska on the 2011 Jane Eyre - I really like what she says about the film getting Jane's age right. Jane's youth really does come through in the film.13 years ago
-
CELEBRATION DAY - MEDIA RELEASE February 2010 For immediate release FREE LOCAL RESIDENTS’ DAY AT NEWLY REFURBISHED BRONTË MUSEUM This image shows the admission queue on the...14 years ago
-
Poetry Day poems - This poem uses phrases and lines written by visitors at the Bronte Parsonage Museum to celebrate National Poetry Day 2009, based on words chosen from Emily...15 years ago
Podcasts
-
-
S2 E1: With... Jenny Mitchell - Welcome back to Behind the Glass with this early-release first episode of series 2 ! Sam and new co-host Connie talk to prize-winning poet Jenny Mitchell...4 weeks ago
Subscriptions
Brontë Parsonage X
Brontë Studies X
Other Stuff
Click to join BRONTE
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License.
Site archived by the British Library - UK Web Archiving Consortium
The portrayal of religious and racial tensions in Villette no doubt adds to the hesitation associated with adapting this novel for film, especially in this age.
ReplyDeleteHowever, under the skillful hands of a good screen-writer, I think it should still be possible to retain the themes in the book without unduly disconcerting a portion of the audience.
Mysticgypsy - Oh, I'm sure a good screen-writer could work wonders with Villette. In fact, I don't think it's any harder to adapt than Jane Eyre - only different. I do wonder why it is that no one has given a book with such a potential a chance.
ReplyDeleteRosie - I guess you're right. But then again wouldn't it be fabulous if the ending to the series/film was just as "open" as that of the book? If I had to choose I really don't know which I'd like less to be the ending, whether a total tragedy or a happy-happy wedding. I like it so much as it is.
I was extremely thrilled to see this article - and also slightly worried - because it is one of my fondest hopes to one day write a screenplay adaptation of Villette. It's my favorite novel, and Lucy Snowe is a character I understand like no other. I'm only afraid someone will beat me to it in the meantime.
ReplyDeleteI personally think Jodhi May would make a perfect Lucy. (Yes, I've cast the whole thing in my head already. Favorite book, remember?)
Hmmm.. Jodhi May, interesting. And the rest of the cast? WHo will portrait Monsieur ? A really difficult role...
ReplyDeleteGraham: Christian Bale (in a perfect world, although I don't really see him doing a BBC/ITV drama any time soon) or James MacAvoy
ReplyDeleteMrs. Bretton: Amanda Root or Barbara Flynn
Polly: Anna Paquin or Amanda Ryan
Madame Beck: Miranda Richardson
And yes, Monsieur Paul is incredibly difficult role to pretend-cast. He has to be older and not particularly good looking, although today's audience practically demands a heartthrob for a costume drama. I have two choices: first, Eddie Izzard. Odd choice, yes, but he can do accents, he can be dramatic, and he's unconventionally good looking which I at least think could work. My other choice is Rufus Sewell. He's certainly got the intensity for the role and the looks for a modern audience, but makeup and maybe facial hair could turn him into an appropriate Paul.
I've obviously thought about this just a bit too much. :)
Ok, now that the cast is more or less decided :P, let's do the crew. Director, writer, composer ? :P We hope some producer is reading this...
ReplyDelete