Friday, March 24, 2006
We have found this article concerning a new Portuguese adaptation of Emily's Wuthering Heights, or as it is called in Portuguese O Morro dos Ventos Uivantes. Atual Editora is releasing a new collection "Três por Três" that represents an innovative editorial proposal. Each book spins around a specific topic and brings together in the same volume two universal classics, adapted by a Brazilian contemporary writer, with the presence also of a new text by the same writer. "Três Amores" is the first volume of the collection. It is made up of the adaptation of two classics "Romeu e Julieta" by William Shakespeare and "O Morro dos Ventos Uivantes", by Emily Brontë, and - published for the first time - "Um Amor em Dez Minutos" by Marcia Kupstas, which is also the adaptor of the two classics.
Title: "Três Amores" (coleção "Três por Três", 128 pages)
Author: Marcia Kupstas
Illustrations: Rui de Oliveira (miolo) e Adriano Renzi (capa)
Publisher: Atual
Categories: Books, Translations, Emily_Brontë, Wuthering_Heights
Search

Labels
- Advert (9)
- Agnes Grey (345)
- Alert (1770)
- Alertl (1)
- Anne Brontë (606)
- Art-Exhibitions (1035)
- Arthur Bell Nicholls (42)
- At The... (11)
- Audio-Radio (606)
- Biography (371)
- Books (4151)
- Branwell Brontë (383)
- Brontë 200 (395)
- Brontë Birthplace (51)
- Brontë Parsonage Museum (1701)
- Brontë Society (572)
- Brontëana (796)
- Brontëites (1983)
- Brussels (307)
- Charlotte Brontë (1011)
- Comics (421)
- Contest (34)
- Cottage Poems (9)
- Dance (390)
- Elizabeth Gaskell (252)
- Ellen Nussey (16)
- Emily Brontë (1124)
- Fake News & Blunders (151)
- Fiction (449)
- Games (1)
- Haworth (1905)
- Humour (377)
- Illustrations (166)
- In Memoriam (10)
- In the News (1261)
- Ireland (110)
- Jane Eyre (8011)
- Journals (620)
- Juvenilia (302)
- Maria Branwell Brontë (30)
- Mary Taylor (77)
- Messages from BB (113)
- Movies-DVD-TV (4863)
- Music (2423)
- New Releases (7)
- Opera (237)
- Patrick Brontë (225)
- Penzance (15)
- Poetry (907)
- Red House (63)
- References (2810)
- Reminder (133)
- Review (138)
- Scarborough (86)
- Scholar (1365)
- Sequels and Retellings (1206)
- Shirley (284)
- Software (17)
- Talks (1571)
- The Professor (136)
- The Tenant of Wildfell Hall (551)
- Theatre (3427)
- Thornton (179)
- Top Withens (104)
- Translations (544)
- Unfinished Novels (10)
- Victorian Era (407)
- Villette (581)
- Websites & Apps (196)
- Weirdo (677)
- Wide Sargasso Sea (1102)
- Wuthering Heights (7404)
Recent Posts
Old Labels
Blog Archive
Other BrontëBlogs
-
-
Shadows of the Sisters: A Midwinter Haunting - Reader, it’s been a while. Normally, I use my blog to review other people’s work or write about the Brontës, wandering through their worlds and sharing wha...5 days ago
-
A Cup Of Tea With The Bronte Sisters - We love our hot drinks in England, from morning coffee to a mug of cocoa before bed (or even Ovaltine), but there’s one drink that has become synonymous wi...5 days ago
-
Eyre & Flame - my second Jane Eyre card game! - “Eyre & Flame” is a new card game I created with some similarities to my previous game “Jane Eyre: Fate & Fortune”. It’s a solo card game, with the goal ...2 weeks ago
-
The Road to Villette - Rob McRae from Leeds recounts his journey in the footsteps of Charlotte and Emily Brontë from Yorkshire to Brussels (aka Villette) -- starting at The Nor...2 weeks ago
-
日本ブロンテ協会第40回大会が終了いたしました - 日本ブロンテ協会2025年第40回大会が10月11日(土)に松蔭大学で開催されました。 午前の部では、今年も若手会員からベテランに至るまで4 本の研究発表があり、『ジェイン・エア』、『ヴィレット』、『嵐が丘』それぞれの作品について精緻な分析が披露され、いずれも質疑応答も含めて大変興味深い研究が発表されま...5 weeks ago
-
-
ERROR: Database error: Table './rss/feeds' is marked as crashed and should be repaired at /var/www/html/feed.pl line 1657. -11 months ago
-
More taphophilia! This time in search of Constantin Heger's grave in Brussels. - Constantin Heger's Grave Charlotte Bronte Constantin Heger Whilst on a wonderful four day visit to Brussels in October 2024, where I had t...1 year ago
-
Empezando a leer con Jane Eyre (parte 2) - ¡Hola a todos! Hace unos pocos días enseñaba aquí algunas fotografías de versiones de Jane Eyre de Charlotte Brontë adaptadas para un público infantil en f...1 year ago
-
Goodbye, Jane - As two wonderful years come to an end, Piper and Lillian reflect on what we've learned from Jane Eyre. Thank you for joining us on this journey. Happy...1 year ago
-
Hello! - This is our new post website for The Anne Brontë Society. We are based in Scarborough UK, and are dedicated to preserving Anne’s work, memory, and legacy. ...2 years ago
-
Final thoughts. - Back from honeymoon and time for Charlotte to admire her beautiful wedding day bonnet before storing it carefully away in the parsonage. After 34 days...2 years ago
-
Ambrotipia – Tesori dal Brontë Parsonage Museum - Continua la collaborazione tra The Sisters’ Room e il Brontë Parsonage Museum. Vi mostriamo perciò una serie di contenuti speciali, scelti e curati dire...3 years ago
-
-
-
Buon bicentenario, Anne !!!!! - Finalmente annunciamo la novita' editoriale dedicata ad Anne nel giorno bicentenario della nascita: la sua prima biografia tradotta in lingua italiana, sc...5 years ago
-
Two New Anne Brontë 200 Books – Out Now! - Anne was a brilliant writer (as well as a talented artist) so it’s great to see some superb new books…5 years ago
-
Review of Mother of the Brontës by Sharon Wright - Sharon Wright’s Mother of the Brontës is a book as sensitive as it is thorough. It is, in truth, a love story, and, as with so many true love stories, the ...6 years ago
-
Brontë in media - Wist u dat? In de film ‘The Guernsey Literary & Potato Peel Pie Society’ gebaseerd op de gelijknamige briefroman, schrijft hoofdrolspeelster Juliet Ashto...6 years ago
-
Ken Hutchison's devilish Heathcliff - *Richard Wilcocks writes:* Ken Hutchison and Kay Adshead Browsing through the pages of *The Crystal Bucket* by Clive James, last read a long time ago (p...6 years ago
-
Nouvelle biographie des Brontë en français - Même si, selon moi, aucune biographie ne peut surpasser l’excellent ouvrage de Juliet Barker (en anglais seulement), la parution d’une biographie en frança...6 years ago
-
Researching Emily Brontë at Southowram - A couple of weeks ago I took a wander to the district of Southowram, just a few miles across the hills from Halifax town centre, yet feeling like a vil...6 years ago
-
Reading Pleasures - Surrounded by the heady delights of the Brontë Parsonage Museum library archive, I opened this substantial 1896 Bliss Sands & Co volume with its red cover ...7 years ago
-
Link: After that dust-up, first editions are dusted off for Brontë birthday - The leaden skies over Haworth could not have been more atmospheric as they set to work yesterday dusting off the first editions of Emily Brontë at the begi...7 years ago
-
Page wall post by Clayton Walker - Clayton Walker added a new photo to The Brontë Society's timeline.7 years ago
-
Page wall post by La Sezione Italiana della Brontë Society - La Sezione Italiana della Brontë Society: La Casa editrice L'Argolibro e la Sezione Italiana della Brontë Society in occasione dell'anno bicentenario dedi...7 years ago
-
Html to ReStructuredText-converter - Wallflux.com provides a rich text to reStructredText-converter. Partly because we use it ourselves, partly because rst is very transparent in displaying wh...7 years ago
-
Display Facebook posts in a WordPress widget - You can display posts from any Facebook page or group on a WordPress blog using the RSS-widget in combination with RSS feeds from Wallflux.com: https://www...8 years ago
-
charlottebrontesayings: To Walk Invisible - The Brontë Sisters,... - charlottebrontesayings: *To Walk Invisible - The Brontë Sisters, this Christmas on BBC* Quotes from the cast on the drama: *“I wanted it to feel...8 years ago
-
thegrangersapprentice: Reading Jane Eyre for English class.... - thegrangersapprentice: Reading Jane Eyre for English class. Also, there was a little competition in class today in which my teacher asked some really spe...9 years ago
-
5. The Poets’ Jumble Trail Finds - Yesterday I had the pleasure of attending with some friends a jumble trail in which locals sold old – and in some instances new – bits and bobs from their ...10 years ago
-
How I Met the Brontës - My first encounter with the Brontës occurred in the late 1990’s when visiting a bookshop offering a going-out-of -business sale. Several books previously d...11 years ago
-
-
Radio York - I was interviewed for the Paul Hudson Weather Show for Radio York the other day - i had to go to the BBC radio studios in Blackburn and did the interview...12 years ago
-
Short excerpt from an interview with Mia Wasikowska on the 2011 Jane Eyre - I really like what she says about the film getting Jane's age right. Jane's youth really does come through in the film.14 years ago
-
Emily Brontë « joignait à l’énergie d’un homme la simplicité d’un enfant ». - *Par **T. de Wyzewa.* C’est M. Émile Montégut qui, en même temps qu’il révélait au public français la vie et le génie de Charlotte Brontë, a le premier cit...15 years ago
-
CELEBRATION DAY - MEDIA RELEASE February 2010 For immediate release FREE LOCAL RESIDENTS’ DAY AT NEWLY REFURBISHED BRONTË MUSEUM This image shows the admission queue on the...15 years ago
-
Poetry Day poems - This poem uses phrases and lines written by visitors at the Bronte Parsonage Museum to celebrate National Poetry Day 2009, based on words chosen from Emily...16 years ago
-
The Secret Diaries of Charlotte Bronte - Firstly, I would like to thank the good people at Avon- Harper Collins for sending me a review copy of Syrie James' new book, The Secret Diaries of Charlot...16 years ago
Podcasts, Etc..
-
-
S3 E3: With... Noor Afasa - On this episode, Mia and Sam are joined by Bradford Young Creative and poet Noor Afasa! Noor has been on placement at the Museum as part of her apprentic...22 hours ago
-
Subscriptions
Brontë Parsonage X
Brontë Studies X
Other Stuff

Click to join BRONTE

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License.
Site archived by the British Library - UK Web Archiving Consortium

0 comments:
Post a Comment