Cime Tempestose in Rome

A new production of Wuthering Heights opens today, October 20, in Rome:

Cime Tempestose

by Emily Brontë

Adapted by Gianni Clementi

Directed by Francesco Bellomo and Carmine De Amicis

With Giulio Corso, Federica De Benedittis, Jun Ichikawa, Gabriele Giusti, Shaen Barletta, Massimiliano Vado.

October 20-25

Teatro Sala Umberto, Via della Mercede, 50, 00187 Roma RM, Italy

Una storia d’amore assoluta e devastante, una relazione profondamente disturbata, quasi ossessiva, immersa in un’atmosfera gotica intensa e visionaria. Ombre, vento, silenzi e spazi sospesi evocano un mondo inquieto e primordiale, dove il paesaggio non è semplice sfondo, ma riflesso vivo dell’anima tormentata dei protagonisti. Le brughiere diventano così un luogo mentale prima ancora che reale: uno spazio emotivo attraversato da desiderio, rabbia, assenza e memoria.

Sul palcoscenico prende forma un legame che oggi potremmo definire “tossico”, dominato da una dipendenza emotiva radicale, da ritorni improvvisi, fughe, silenzi e autentici ghosting ante litteram. Heathcliff e Catherine si cercano incessantemente e, nello stesso tempo, si respingono; si desiderano fino all’annientamento e si feriscono con ferocia. Il loro amore non conosce misura né pace: è un sentimento che divora, che consuma, che supera i limiti della morale e perfino quelli della vita stessa.

La scena restituisce questa tensione continua attraverso immagini potenti e visionarie, trasformando il sentimento in qualcosa di viscerale, oscuro e inquieto. Il confine tra passione e ossessione si dissolve progressivamente, lasciando emergere una relazione fatta di attrazione magnetica e distruzione reciproca. Ogni gesto, ogni assenza, ogni parola trattenuta amplifica il senso di un amore impossibile da vivere e impossibile da spegnere.

Eppure, proprio dentro questa dinamica estrema e dolorosa, si nasconde una verità disarmante: quella tra Heathcliff e Catherine resta, comunque, una delle più grandi storie d’amore mai raccontate. Un amore che sfida il tempo, la morte e le convenzni sociali; un legame che continua a sopravvivere come una ferita aperta, feroce e immortale.

Ed è forse proprio questa sua natura contraddittoria — insieme sublime e distruttiva — a renderla ancora oggi così contemporanea, necessaria e profondamente uiomana.

Il Messaggero (Italy) interviews the actors,  Giulio Corso and Federica De Benedittis:

Federica e Giulio, rispettivamente Catherine e Heathcliff, nella vita siete marito e moglie e in scena portate una relazione disturbata, quasi ossessiva, oggi diremmo “disfunzionale”. Com’è stato trasferire il sentimento, per quanto diverso, dalla realtà domestica a quella interpretativa?

F: «Abbiamo utilizzato la nostra complicità e chimica al servizio dello spettacolo. Le prove sono state un processo lungo e faticoso ma ci hanno ricordato quanto fa bene alla coppia passare del tempo di qualità, creare, disfare, condividere pensieri, sogni e paure».

G: «È stato bello misurare la grandezza del nostro sentimento con un tema così struggente, tanto che a volte riconoscevamo noi stessi nei nostri personaggi».

 Cosa vi ha colpito dei vostri personaggi da averne reso l’interpretazione significativa?

F: «Mi ha incuriosito il suo essere contraddittoria. Lei è egoista, capricciosa, persino crudele, ma è profondamente umana. È una donna libera, ma allo stesso tempo sceglie di ingabbiarsi per trovare il suo posto nel mondo.

G: «Ciò che rende speciale Heathcliff per me è la sua natura doppia.

La sua esistenza è lacerata perciò in lui lottano due persone segnate dallo stesso destino: l’impossibilità di amare e il desiderio di vendetta. Non c’è salvezza per Heathcliff senza Catherine». (Translation)

Another interview with Giulio Corson can be read in Affari Italiani. Marsica Live highlights the direction of Carmine De Amicis.

EDIT: A review published on WebLombardia:

 Il risultato è un rapporto magnetico e devastante, nel quale l’altro non è soltanto qualcuno da amare: diventa una parte irrinunciabile della propria identità. Perderlo significa perdere sé stessi. E quando l’amore viene vissuto in questi termini, la libertà dell’altro rischia di apparire come un tradimento. ( Gabriele Crociani) (Translation)

In Visum News: 

Il rapporto tra Heathcliff e Catherine è complesso, tormentato, ma non aiuta neanche la scena dove il paesaggio non è solo uno sfondo, ma riflesso vivo dell’anima tormentata dei protagonisti. Ombre, vento, silenzi, spazi sospesi dove le brugherie diventano un luogo mentale più che reale: uno spazio emotivo attraversato da desiderio, rabbia, assenza e memoria. Cime tempestose, sicuramente una pièce da vedere per le emozioni e le passioni che ci regala. ( Giancarlo Leone) (Translation)