Wuthering Heights in Hamburg

A new German adaptation of Wuthering Heights is now being performed in Hamburg, Germany:

Sturmhöhe

Based on the novel by Emily Brontë

Adapted and directed by Franz-Joseph Dieken

Stage and costumes by Sabine Kohlstedt

With Richard Ciuchendea, Dirk Hoener, Mats Kampen, Antonia Leichtle, Linda Stockfleth, Celio-Silvestre Tamele and Marie Vögele

September 4-October 4, 2026

Altonaer Theater, Museumstraße 17, 22765 Hamburg, Germany

Catherine Earnshaw und Heathcliff verbindet eine obsessive Leidenschaft, die durch Standesgrenzen, Rassismus und Missverständnisse zerstört wird. Catherine heiratet Edgar und nicht Heathcliff. Dieser schwört Rache. Auf den windgepeitschten Mooren Englands entfaltet sich ein häusliches Drama. Selbst der Tod setzt dem kein Ende. Es geistert in Wuthering Heights: ein Strudel aus Begehren und Gewalt, der die nachfolgenden Generationen in den Abgrund zieht.

Emily Brontës Klassiker ist ein Stück über Sehnsucht, gesellschaftliche Zwänge, und die zerstörerische Kraft menschlicher Gefühle.

Hamburger Abendblatt reviews the production: 

Franz-Joseph Dieken erzählt die Geschichte überzeugend komprimiert, allerdings in einem gleichbleibend schrillen, mitunter überzogenen Ton, der Nuancen und damit auch Steigerungen vermissen lässt. Jeder Auftritt der eher nüchtern aufspielenden Antonia Leichtle als Nelly entwickelt sich darin zu einer wahren Wohltat. Auch setzt Dieken auf Action, unterstrichen durch die Musik von Emil Schuler, die mitunter an TV-Quiz-Shows erinnert. Dieses Zuviel an Effekt hätte es gar nicht gebraucht. Die Geschichte ist fesselnd genug und vom Ensemble glänzend gespielt. ( Annette Stiekele) (Translation)