New Revised French edition

A newly revised translator and collector's item edition of Wuthering Heights has been published in France:

Les Hauts de Hurlevent

Emily Brontë

Illustrations by Percy Tarrant

Hauteville Classiques

ISBN 978-2-38122-447-3

October 4, 2023

Ma raison de vivre, c’est lui. Si tout le reste périssait et que lui demeurait, je continuerais d’exister ; mais si tout le reste demeurait et que lui était anéanti, l’univers me deviendrait complètement étranger, je n’en ferais plus partie. Nelly, je suis Heathcliff ! Il est toujours, toujours dans mon esprit ; non comme un plaisir, pas plus que je ne suis toujours un plaisir pour moi-même, mais comme mon propre être. Ainsi, ne parlez plus de notre séparation ; elle est impossible.

Au cœur de la lande sombre et sauvage se tient le domaine des Hauts de Hurlevent, où deux familles se déchirent pour l’amour d’une femme. Heathcliff, un jeune homme d’origine mystérieuse, est recueilli par la famille Earnshaw. Tombant amoureux de leur fille Catherine mais malmené par le frère de celle-ci, il se retrouve rapidement pris dans un tourbillon de désir, de jalousie et de vengeance. Quand Catherine choisit finalement de se marier avec Edgar Linton, un rival plus riche et plus éduqué, leur vie et celle de leur descendance bascule dans un tumulte infini de passions destructrices.

Redécouvrez dans une traduction révisée et en édition collector le chef-d’œuvre d’Emily Brontë, considéré aujourd’hui comme un incontournable de la littérature romantique et gothique, dans cette édition superbement illustrée par Percy Tarrant, célèbre artiste anglais du xxe  siècle, connu pour ses illustrations d’œuvres classiques et de livres pour enfants..

Laissez-vous emporter dans les landes balayées par le vent du Yorkshire, à travers cette histoire tourmentée et envoûtante explorant la noirceur de l’âme humaine.

Via Actualitté,  France Net Infos...