-
Sunday, February 23, 2020
A new poetry book published in Portugal with strong Emily Brontë echoes:
Ventos BorrascososJornal I Digital interviews the author:
Fernando Guerreiro
100 Cabeças
November 2019
Ventos Borrascosos tem um elemento discursivo muito forte, uma condição teórica evidente, e é como se o poema fosse algo que se realiza no seu seio.
Na concepção deste livro houve algumas influências decisivas. A primeira foi a ideia do desenvolvimento do monólogo dramático. Algo entre o diálogo e o monólogo. Tinha já publicado poemas dramáticos... De resto há uma coisa que sempre se manteve: escrevo muito em função do som. Tenho certas obsessões sonoras, fonéticas quase. Vai-se escrevendo sendo guiado pelo que se quer dizer, mas, depois, o que vai rearranjando e decide o processo de cristalização do poema é uma espécie de construção acústica. Isto era até mais determinante no livro Fractus Vocis, que é um diálogo dramático entre um padre exorcista e uma monja possuída (isto a partir de referências históricas), e um livro que é uma expansão da ideia de um poema dramático que é este Herodíadas, que é a velha cena do triângulo: Herodíades, Salomé e São João Baptista. E se este novo livro tem a ver com a continuação dessa experiência, a tentativa de escrever um poema/ diálogo dramático, por outro tem a ver com a noção de romance, isto no sentido dos românticos alemães... Novalis... Um tipo de poesia em que cai o mundo. Não procura representar o mundo, como o romance em prosa, de um modo geral, pretende fazer, representando uma época histórica, a vida de um personagem, etc., a ideia aqui foi trabalhar a linguagem como o lugar onde a matéria, o peso do mundo, como se fosse um meteorito, cai e traz consigo uma porção nova, estranha, da história do cosmos. É romance nesse sentido em que caiu ali o mundo... O mundo cai às costas da trama suportada pelo romance da Emily Brontë, e isso produz efeitos no indivíduo que escreve e na linguagem. Portanto, tem a ver com esse efeito de reverberação cósmica, em que a linguagem está em convulsão tal como o cosmos. Isso é real. A ideia foi criar o real, que é algo dessa ordem impura, híbrida, feita de gestos, suores, palavras... (Translation)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Search
Labels
- Advert (4)
- Agnes Grey (329)
- Alert (1605)
- Anne Brontë (555)
- Art-Exhibitions (956)
- Arthur Bell Nicholls (27)
- At The... (11)
- Audio-Radio (572)
- Biography (352)
- Books (3948)
- Branwell Brontë (361)
- Brentë Society (1)
- Brontë 200 (395)
- Brontë Birthplace (11)
- Brontë Parsonage Museum (1561)
- Brontë Society (527)
- Brontëana (761)
- Brontëites (1900)
- Brussels (273)
- Charlotte Brontë (899)
- Comics (414)
- Contest (34)
- Cottage Poems (8)
- Dance (352)
- Elizabeth Gaskell (237)
- Ellen Nussey (12)
- Emily Brontë (1028)
- Fake News & Blunders (130)
- Fiction (405)
- Haworth (1757)
- Humour (359)
- Illustrations (160)
- In Memoriam (3)
- In the News (1158)
- Ireland (76)
- Jane Eyre (7412)
- Jounals (1)
- Journals (519)
- Juvenilia (289)
- Maria Branwell Brontë (23)
- Mary Taylor (63)
- Messages from BB (107)
- Movies-DVD-TV (4481)
- Music (2188)
- New Releases (7)
- Opera (231)
- Patrick Brontë (205)
- Penzance (15)
- Poetry (830)
- Red House (54)
- References (2695)
- Reminder (122)
- Review (138)
- Scarborough (79)
- Scholar (1166)
- Sequels and Retellings (1110)
- Shirley (268)
- Software (16)
- Talks (1408)
- Teatre (3)
- The Professor (135)
- The Tenant of Wildfell Hall (513)
- Theatre (3190)
- Thornton (150)
- Top Withens (90)
- Translations (508)
- Unfinished Novels (9)
- Victorian Era (378)
- Villette (555)
- Websites & Apps (194)
- Weirdo (660)
- Wide Sargasso Sea (995)
- Wuthering Heights (6784)
Recent Posts
Old Labels
Blog Archive
Other BrontëBlogs
-
Celebrating Charlotte’s Birthday In The Bronte Birthplace - Yesterday was the 208th anniversary of a very special person indeed. They were the third of six children of a couple who had moved to Yorkshire from Irelan...2 days ago
-
2024年ブロンテ・デイ公開講座についてのご案内 - 2024年ブロンテ・デイ公開講座を6月1日(土)14:00より早稲田大学戸山キャンパス38号館AV教室1にて開催いたします。詳細はこちら をご覧ください。ブロンテ文学に興味がある方であればどなたでも受講できます。受講料は無料です。 お申し込みはこちらからお願いいたします(受付期間4月26日〜5月24日)。...1 week ago
-
Interesting side over the Haworth Old Post Office, with beautiful photo's. - *facebook/theoldpostofficehaworth*: Restoring the old Brontë Post Office to its Victorian glory... This is the original location where Emily Brontë pass...4 weeks ago
-
Member talk: The Brontës and fake news - There have been wild speculations and baseless theories about the Brontë sisters and their novels virtually since the books were first published in 1847. J...5 weeks ago
-
Storytime for Grownups - a podcast reading of Jane Eyre - I recently received an email from Faith Moore, creator and podcaster of Storytime for Grownups, who is releasing a free podcast audiobook version of Jane...2 months ago
-
The Calderdale Windfarm - *The Calderdale Windfarm* Sixty-five turbines, each one of them forty metres taller than Blackpool Tower! All of them close by Top Withens. This is what ...3 months ago
-
Hathersage in the Hope Valley, in the Dark Peak, Derbyshire with Charlotte Bronte - July 1845 - The vicarage at the side of St Michael and all Angels church Hathersage. Charlotte would have been the mistress of this house had she married the Reveren...3 months ago
-
Final thoughts. - Back from honeymoon and time for Charlotte to admire her beautiful wedding day bonnet before storing it carefully away in the parsonage. After 34 days...1 year ago
-
Ambrotipia – Tesori dal Brontë Parsonage Museum - Continua la collaborazione tra The Sisters’ Room e il Brontë Parsonage Museum. Vi mostriamo perciò una serie di contenuti speciali, scelti e curati dire...2 years ago
-
-
ERROR: Tried to load source page, but remote server reported "500 Internal Server Error". -2 years ago
-
Novedad: Cartas olvidadas de Jane Eyre y Anna Karenina - Hola a todos, Justamente hoy sale a la venta un libro relativamente relacionado con Jane Eyre y no quería dejar pasar la oportunidad de dároslo a conocer. ...2 years ago
-
-
-
Livre «Quel Brontë êtes-vous ?» - Un nouveau livre en français au sujet des Brontë est paru le 20 février 2020 aux éditions Librinova : Quel Brontë êtes-vous ? par Anna Feissel-Leibovici. ...4 years ago
-
Two New Anne Brontë 200 Books – Out Now! - Anne was a brilliant writer (as well as a talented artist) so it’s great to see some superb new books…4 years ago
-
Brontë in media - Wist u dat? In de film ‘The Guernsey Literary & Potato Peel Pie Society’ gebaseerd op de gelijknamige briefroman, schrijft hoofdrolspeelster Juliet Ashto...4 years ago
-
Researching Emily Brontë at Southowram - A couple of weeks ago I took a wander to the district of Southowram, just a few miles across the hills from Halifax town centre, yet feeling like a vil...5 years ago
-
Handwriting envy - The opening facsimile of Charlotte Brontë’s hand for the opening of the novel is quite arresting. A double underlining emphasises with perfect clarity tha...5 years ago
-
Link: After that dust-up, first editions are dusted off for Brontë birthday - The leaden skies over Haworth could not have been more atmospheric as they set to work yesterday dusting off the first editions of Emily Brontë at the begi...6 years ago
-
Page wall post by Clayton Walker - Clayton Walker added a new photo to The Brontë Society's timeline.6 years ago
-
Page wall post by La Sezione Italiana della Brontë Society - La Sezione Italiana della Brontë Society: La Casa editrice L'Argolibro e la Sezione Italiana della Brontë Society in occasione dell'anno bicentenario dedi...6 years ago
-
Html to ReStructuredText-converter - Wallflux.com provides a rich text to reStructredText-converter. Partly because we use it ourselves, partly because rst is very transparent in displaying wh...6 years ago
-
Display Facebook posts in a WordPress widget - You can display posts from any Facebook page or group on a WordPress blog using the RSS-widget in combination with RSS feeds from Wallflux.com: https://www...6 years ago
-
charlottebrontesayings: To Walk Invisible - The Brontë Sisters,... - charlottebrontesayings: *To Walk Invisible - The Brontë Sisters, this Christmas on BBC* Quotes from the cast on the drama: *“I wanted it to feel...7 years ago
-
thegrangersapprentice: Reading Jane Eyre for English class.... - thegrangersapprentice: Reading Jane Eyre for English class. Also, there was a little competition in class today in which my teacher asked some really spe...7 years ago
-
5. The Poets’ Jumble Trail Finds - Yesterday I had the pleasure of attending with some friends a jumble trail in which locals sold old – and in some instances new – bits and bobs from their ...8 years ago
-
How I Met the Brontës - My first encounter with the Brontës occurred in the late 1990’s when visiting a bookshop offering a going-out-of -business sale. Several books previously d...9 years ago
-
Radio York - I was interviewed for the Paul Hudson Weather Show for Radio York the other day - i had to go to the BBC radio studios in Blackburn and did the interview...10 years ago
-
-
Short excerpt from an interview with Mia Wasikowska on the 2011 Jane Eyre - I really like what she says about the film getting Jane's age right. Jane's youth really does come through in the film.13 years ago
-
Emily Brontë « joignait à l’énergie d’un homme la simplicité d’un enfant ». - *Par **T. de Wyzewa.* C’est M. Émile Montégut qui, en même temps qu’il révélait au public français la vie et le génie de Charlotte Brontë, a le premier cit...13 years ago
-
CELEBRATION DAY - MEDIA RELEASE February 2010 For immediate release FREE LOCAL RESIDENTS’ DAY AT NEWLY REFURBISHED BRONTË MUSEUM This image shows the admission queue on the...14 years ago
-
Poetry Day poems - This poem uses phrases and lines written by visitors at the Bronte Parsonage Museum to celebrate National Poetry Day 2009, based on words chosen from Emily...14 years ago
-
The Secret Diaries of Charlotte Bronte - Firstly, I would like to thank the good people at Avon- Harper Collins for sending me a review copy of Syrie James' new book, The Secret Diaries of Charlot...14 years ago
-
-
-
-
-
Podcasts
-
With... Emma Conally-Barklem - Sassy and Sam chat to poet and yoga teacher Emma Conally-Barklem. Emma has led yoga and poetry session in the Parson's Field, and joins us on the podcast...6 days ago
Subscriptions
Brontë Parsonage X
Brontë Studies X
Other Stuff
Click to join BRONTE
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License.
Site archived by the British Library - UK Web Archiving Consortium
Powered by Blogger.
0 comments:
Post a Comment