The (Italian) Secret

A new piece of Charlotte Brontë's juvenilia translated into Italian:

Charlotte Brontë – Il segretoPrefazione di Silvio Raffo
Traduzione di Donatella Ziliotto
Elliott Edizioni
ISBN-13: 978-8869938160
August 2019

Durante l’infanzia e l’adolescenza, le sorelle Brontë crearono un elaborato mondo fantastico in cui ambientarono le loro prime prove letterarie, e di questa produzione giovanile Il segreto di Charlotte Brontë è senza dubbio tra le opere più riuscite. Nell’immaginaria Verdopolis, il marchese Arthur, la sua splendida moglie Marian e il loro primogenito conducono una vita felice fino a quando nelle loro vite non ricompare l’astuta e malefica istitutrice Foxley: questo avvenimento dà il via a una storia di intrighi, menzogne e doppiezza, in cui già spiccano per indipendenza e forza le figure femminili. Una novella dai tratti gotici in cui si scorgono con chiarezza le grandi doti dell’autrice di Jane Eyre.